In the pasture of this world,I endlessly push aside the tall grasses insearch of the bull.
Following unnamed rivers,
lost upon the interpenetrating paths
of distant mountains,
My strength failing
and my vitality exhausted,
I cannot find the bull.
I only hear the locusts chirring through the forest at night.
Comment: The bull never has been lost. What need is there to search? Only because of separation from my true nature, I fail to find him.
Comment: The bull never has been lost. What need is there to search? Only because of separation from my true nature, I fail to find him.
In theconfusion of the senses
I lose even his tracks.
Far from home,
I see many cross roads,
but which way is the right one
I know not.
Greed and fear, goodand bad,
entangle me.
"the ten bulls" Zen Poetry
.-

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου